巧妙的乞讨〔美〕莫瑞尔·纳恩张霄峰编译我听到丈夫即将"下岗"的消息,当时的震惊令我永远无法忘怀。那时我们的婚姻已经经历了10个年头,约翰向我表露了对于这噩梦般遭遇的忧虑。他向我保证,将尽一切努力找到新工作来维持生计。我们有3个不到5岁的孩子…
2024-01-24 10:57:53钻石耳环[印度]P·V·伊耶尔郁葱编译我不是那种逛得起珠宝店的人,我是政府公务员,工资刚够维持家用。可现在我和妻子却走进了城里最大的珠宝店。我们结婚20年了,虽然不富有,但还算幸福。我们有两个女儿---19岁的拉克什米和17岁的拉古。拉克什
2024-01-24 10:57:48红色玻璃球郭言编译在1930年经济大萧条的艰难岁月里,我住在堪萨斯州东南部一个小社区里。因为食物很紧缺,钱也很少,人们经常以货易货,实物交换。那时,我常光顾米勒先生的货摊,买些新鲜的蔬菜。一天,当米勒先生帮我把土豆装到袋子里的时候,我注意到
2024-01-24 10:57:37美好的回忆一位父亲问儿子:“你记忆中最美好的生活片断是什么?”儿子毫不迟疑地说:“是那个晚上,我参加完童子军聚会,你来接我回家。在路上,你停下汽车帮我捉萤火虫。”事情如此普通,这位父亲已经不大记得了,却成为儿子最美好的回忆。儿子当时知道父亲
2024-01-24 10:57:29坏习惯是束缚成功的锁链失败的人并不一定比别人愚蠢,但是他们往往优柔寡断、不思进取,缺少信心和毅力,正是因为这些坏习惯,阻碍了他们迈向成功和幸福高地的脚步。好习惯是一种高贵的品质,坏习惯则会毒害心灵。做好事会巩固良好的习惯,做坏事也会加深恶习
2024-01-24 10:56:37一罐果酱[美]埃德加·布莱索荣素礼编译一个人只要还有力量帮助别人,他就是富有的记得有一年,我丢了工作。在那之前,父亲所在的工厂倒闭。我们全家就只靠妈妈为别人做衣服的收入生活。有一次妈妈病了几周,没法干活。因为没钱付电费,家里被电力公司停了电
2024-01-24 10:55:25代孕妈妈[不丹]策林·臣佐姆郁葱编译尼杜帕是个非常幸福的女子,她家境富有,要什么有什么。当嫁给心仪的男孩策林之后,她的生活变得更加幸福。婚后,小两口恩恩爱爱,甜甜蜜蜜。可他们的喜悦是短暂的。一天,尼杜帕不幸从梯子上摔下来,孩子当场流产。更糟
2024-01-24 10:55:18完善每一个细节1886年,为了纪念自由精神强烈的美利坚合众国成立,法国政府送给美国一座雕刻历时10年、高约46米的自由女神像。女神的外貌设计源于雕塑家的母亲,高举火炬的右手则以雕塑家妻子的手臂为蓝本。这座自由女神像象征着美国人民的自由精神。
2024-01-24 10:55:10别让自己受小事左右凡是去过非洲草原的人都会为那里郁郁葱葱的植物和种类繁多的动物所震惊,可是如果真让那些喜欢大自然的人在那里住一段时间的话,他们又常常会感到受不了。这不仅仅是因为那里天气的酷热难耐,而且更多的时候让人们感到难以忍受的其实是那些
2024-01-24 10:55:02雕刻生命的花朵一位雕刻大师在经历了半世沧桑之后才得以成名。在每雕刻一件作品时他都用自己的心去雕刻,用他自己的话说就是“雕刻是一项灵魂出窍的工作,如果不用心去雕刻作品,那么即使作品能够得以完成,即使它看上去栩栩如生,人们也会发现这样的作品缺少
2024-01-24 10:54:54香烟的诱惑保罗·盖蒂曾经是一个有几十年烟龄的老烟民,但是在一次出差回来之后,妻子和家人再没有发现他抽过一支烟。事实上,从那次出差之后,保罗·盖蒂的双手就再也没拿过香烟。每当有人在保罗·盖蒂面前说根本戒不了烟的时候,保罗·盖蒂都会说:“你就这
2024-01-24 10:54:51为别人打开一扇窗几年前,小爱德华·赛克斯在美国新泽西州为一家药品公司做当地的推销代理工作。他负责把该公司的产品推销到新泽西州的各个药店,然后从药店的销售额中收取提成。为了提高工作业绩,小爱德华不得不频繁地在新泽西州的各个药店来回奔波。与其他
2024-01-24 10:54:39习惯扔掉梦想在古埃及,传说在某个大海边有一块可以使人们得到无穷财富的奇石,但是谁也不知道这块奇石具有怎样的特征,也不知道应该到哪个大海边才能寻找到这块奇石。所以长期以来,虽然人们对这个传说深信不疑,但是却只能在无可奈何中任由传说中的奇石安静
2024-01-24 10:54:32打破僵化的惯性思维一个年轻的摄影记者带着家人一起到海边度假。因为职业的习惯,他总是留心观察那些有意义的生活画面。年轻的摄影记者连续几天在海边散步时都发现,有一位老渔夫总是会在这个时候打上一网鱼。这里的鱼种类繁多,而且能够看得出老渔夫的捕鱼本
2024-01-24 10:54:26取舍之间,孰轻孰重一位年逾花甲的老人在年轻时依靠砍柴为生。和当地许多砍柴的樵夫一样,他通常在前一天的傍晚到山上砍柴,第二天一大早再担到集市上去卖。日子虽然过得并不富裕,但是因为当地的树木非常茂盛,所以他还可以勉强维持一家人的生活。一天,这位
2024-01-24 10:54:17以己之失量人之过安妮一直以来都自认为是一个勤快干净的家庭主妇。她每天都要把丈夫和孩子们的脏衣服、家里的床单等物品收到一起清洗,她希望自己的家人每天都能够生活在一个清爽怡人的环境当中。住在安妮家对面的卡特太太每天也要洗很多衣物。当然了,她也会
2024-01-24 10:54:12在犹豫中错失良机罗凯是一个性格内向的年轻人,眼看着就要到三十岁了还没有合适的女朋友,这让家人很着急。实际上他自己也很着急,他其实早已经有了心仪的对象,那女孩与他是大学同学,毕业之后他们在同一个城市工作。在学校时,罗凯就对这个女孩很有好感,但
2024-01-24 10:54:07把重要的事情放在第一位有位时间管理专家为一所商学院的毕业生上最后一节课。他手中没有拿教案,而是在讲桌上放了一个大大的透明玻璃瓶。专家说:“同学们,能教给你们的我已经都教了。今天,我们来做一个小实验。”学生们都好奇地看着专家。只见他从书桌里拿
2024-01-24 10:53:58时不我待一位年轻人经过艰苦的努力终于成了一位富翁。他几乎将自己所有的时间都花在了赚钱上,牺牲掉了很多和家人共处的时光。他有了钱之后,买了一幢豪华的别墅。但是从他住进别墅的那天起,几乎每天下班回来,他都看见有个人从他的花园里扛走一只箱子,装上
2024-01-24 10:53:53时间就是财富那些在事业上取得一定成就的人都深知时间的价值,他们都能够珍惜时间,善于利用生命里的每一分每一秒。荣恩是一家小书店的店主,他是一个十分爱惜时间的人。一次,一位客人在他的书店里选书,他逗留了一个小时才指着一本书问店员:“这本书多少钱
2024-01-24 10:53:38