十几年前我在北京翻译《日瓦戈医生》。记得翻译第十四章《重返瓦雷金诺》时，我曾激动得几次搁笔，无法译下去。暴风雪袭击旷野中久无人住的住宅，四周渺无人迹，只有四只狼对着室内的灯光嚎叫。栖身室内的日瓦戈医生和拉拉陷入绝境，等待他们的不是逃脱便是死
2024-01-21 20:20:27罗伯茨是镇上的塔罗牌算命师，他算出自己这几天会有血光之灾，于是在门外张贴了一张告示：本人最近一周内会死于意外，即日起不再接待任何顾客，望谅解！ 告示很快传遍全镇。凯维尔的妻子温莎看着丈夫，问：你说，罗伯茨没亲没顾，如果我们帮他料理后
2024-01-20 08:39:47有一位门徒去见智者拉比·纳克曼。他对拉比·纳克曼说：“尊敬的智者，我不能再继续我神圣的学业了。因为，我住的房子太小了，家里还有父母和兄弟，房子里住这么多人，让我无法集中精力学习。环境太差了，我真的无法
2024-01-19 16:19:53
