麦穗和挫折[法]维罗·克劳德施秋琳编译过去上帝还住在地球上的时候,有一天,一个农夫找到上帝,对他说:"我的神啊,也许是你创造了世界,但是你毕竟不是农夫,我得教你点东西。"上帝借着胡子的遮掩,偷偷笑了,对他说:"那你就告诉我吧。""给我一年时…
2024-01-24 11:01:13冰淇淋的妙用[美]斯蒂夫·古笛尔刘俊成编译我的儿子罗布11岁时,一天他哭着从学校跑回家,几个高年级学生在公交车站把他痛打了一顿。我们很快就从罗布口中得知,他与那帮孩子之间关系紧张已经有一段时间了。此前这些学生还只是取笑他,然后发展到推搡他,
2024-01-24 11:01:08三个泥瓦匠王悦编译印度国王哈里什和儿子打猎途经一个城镇,空地上有三个泥瓦匠正在工作。哈里什国王问那几个匠人在做什么。第一个人粗暴地说:"我在垒砖头。"第二个工人有气无力地说:"我在砌一堵墙。"但是第三个泥瓦匠热情洋溢、充满自豪地回答说:"我…
2024-01-24 11:01:01空彩蛋吴惟编译杰里米天生身体畸形,智力迟钝,12岁了,仍在上二年级。课堂上,他坐在椅子上不停地扭来扭去,流口水,还不时发出呼哧呼哧的声音。他能清楚地表达自己思想的时候非常非常少,那时似乎有一束光线穿过他的大脑,驱走了黑暗。大多数时候,杰里米
2024-01-24 11:00:53从不后悔的爸爸〔比利时〕玛瑞纳·麦肯戎张秋菊编译"爸在壁柜里摔倒了,我们没法把他扶起来。"刚一进门,姐姐就向我说了这番话。我挂好大衣,径直来到走廊,想看看壁柜那边究竟发生了什么事。从父母房间经过时,我看到两岁的外甥正穿着鞋,站在妈妈的床上玩…
2024-01-24 11:00:4680岁的魅力〔美〕萨瑞·史密斯著王流丽编译凡是认识我外婆的人,都说她是一个非常有魅力的人。即使是在70多岁的高龄,外婆也依然保持开朗的性格,每天都充满了活力。去年,外公去世了。远在佛罗里达的儿女都建议外婆住进"老人之家"。外婆听说那个社区里…
2024-01-24 11:00:41归去来兮[美]苏珊娜·帕利杨海伦编译纽约时间凌晨1点,我在网上碰到了弟弟,正是巴格达的早上9点。他不是个兵,所以我还可以时不时在网上跟他聊聊。"你在哪儿?"我打出一行字。"还是不说的好。"他回答。害怕网路恐怖分子。谢天谢地他还好,不过我还是…
2024-01-24 11:00:35英国哲学王悦编译家庭哲学结婚前,我没有孩子,但有6个教育子女的方案;结婚后我有6个孩子,但没有一个方案。爱是一张合同,签署的双方同意夸大对方优点,缩小对方缺点。《环球时报》(2005年03月02日第二十二版)零花钱[美]凯·阿兰贝叶林编译不
2024-01-24 11:00:26父亲的言传身教[印度]苏波罗多·巴什张霄峰编译我出身于一个政府小职员家庭。从记事时起,父亲就在奥里萨邦科拉普特县的就业处工作。父亲的言传身教奠定了我的价值观,也在很大程度上界定了我对成功的理解,造就了我今天的成就。政府配给父亲一辆吉普车,单
2024-01-24 11:00:23最酷的老爸[美]安吉耶·沃德·库瑟王启国编译我出生的时候爸爸50岁,早在"家庭主夫"这个词出现之前,他就已经担起这个角色了。我当时并不知道爸爸为什么要代替妈妈在家里忙来忙去,但我却是朋友当中惟一一个被爸爸围着转的人。我自认为很幸运。爸爸在我…
2024-01-24 11:00:13与众不同的妈妈[美]珍玛丽·库根汪新华编译小时候,妈妈简直就是我的"心腹大患",因为她太与众不同了。我很早就知道了这一点。去其他孩子家玩的时候,他们的母亲开门后,说些"把你的脚擦干净"或"别把垃圾带到屋里"之类的话,不会让人觉得意外。但在我…
2024-01-24 11:00:09没结婚的父母[美]科拉·丹尼尔斯杨海伦编译我到六年级才发现那个秘密。那天本来约好放学后去一个同学家,可是她忽然想起那天是父母的结婚纪念日,只好临时改期。我很理解朋友。那是20世纪80年代的曼哈顿,离婚成风。而我的这个朋友和我一样"父母双全"…
2024-01-24 11:00:04致父母备忘录吉娃编译1.不要宠我,我很清楚我不应该得到我所要的一切,我只是在考验你们。2.不要担心对我太严厉了,我喜欢那样,那让我感到安全。3.不要随便在人前纠正我,私下里告诉我,我会更容易接受意见。4.不要让我感觉我的错误就是犯罪,那会颠
2024-01-24 10:59:59小个子母亲[美]玛丽·格林穆文涛编译我出奇地矮,但我活得很从容一天,我到离家不远的杂货店去买东西,忽然从身后传来一个小男孩的声音:"妈妈,这儿,快看,那女人和我一样高!"小男孩的妈妈显然感到很尴尬,她大声制止儿子:"迈克!"然后歉意地对我说…
2024-01-24 10:59:54我的日本法西斯父亲[日本]井上征男编者的话:日本残留孤儿是一个特殊群体,是日本军国主义侵略中国的遗留问题。本文是日本华文报纸《东方时报》刊载的"残留孤儿的故事"系列中的一篇。"我"不是作者,文中的人名都是化名,但基本内容是真实的。作者说:"…
2024-01-24 10:59:34亲人[美]玛丽·罗斯孟理编译我母亲曾说:"客人就像鱼,3天后就开始惹人讨厌了。"母亲从不买新鲜鱼,总买冻鱼块。小时候,每个周五,她都要把马铃薯和鱼一起红烧给我们吃。这使我一直认为,周五那天凡是天主教徒都要吃金黄色的食物。我母亲几乎从未有过客…
2024-01-24 10:59:29女儿的午餐袋[美]罗伯特·福尔格汉姆胡鹏飞编译薄板箱上标有"好东西"的记号。箱子里装的都是个人珍藏的一些小物件,每次清理东西时,我都舍不得扔掉它们。小偷打开这个箱子是不会拿走任何一样东西的,但是如果房子着火了,我在逃生时一定会带上这个箱子。…
2024-01-24 10:59:24干杯盛森编译爱情为爱情干杯,为时间干杯!爱情能让时间飞逝,时间也能让爱情飞逝。祝你能吻自己喜欢的人,祝你能被你吻的人喜欢。友情上帝赐给我们亲人,感谢上帝让我们自己选择朋友。为友情干杯!愿朋友越来越多,愿需要朋友帮忙的地方越来越少。《环球时报
2024-01-24 10:59:09病床上的化妆[美]T·苏珊·勒荣素礼编译男友的真挚爱情、乐观幽默帮我战胜癌症瑞恩走进病房时看见我正在哭。"怎么了?"他若无其事地问。瑞恩当然知道我有充分的理由哭。两天前我是我所任职的律师事务所"历史上最年轻漂亮的女律师",老板正考虑请我当合…
2024-01-24 10:58:59男人的大脑[法]居伊·科尔诺刘晓征编译情侣们经常因为互相误解,而不愉快:女人觉得自己在男人心中没有地位,不被重视;男人总觉得女人"麻烦"。这篇文章,会让有过类似感受的读者会心一笑。我"他总是心不在焉。只要我跟他说一件事(重要的或不重要的),…
2024-01-24 10:58:43